近日，北京知识产权法院就大宇资讯股份有限公司（下称大宇公司）诉北京幻思文化传播有限公司（下称幻思公司）、海南大舜影视文化传播有限公司（下称大舜公司）米兰体育侵权及不正当纠纷案作出终审判决，判令大舜公司立即停止使用《轩辕剑传奇》作为电影名称的不正当竞争行为，大舜公司赔偿大宇公司经济损失及合理开支6.5万元。
对此，有专家表示，相关企业或电影公司，在保护自己权利的同时，一定要尊重别人的知识产权，尽到合理的注意义务，避免不必要的纠纷。
“轩辕剑”引发米兰体育诉讼
据悉，2013年4月，大宇公司注册第10593609号“轩辕剑”米兰体育，该米兰体育核定服务项目为第41类，包括除广告片外的影片制作、在计算机网络上提供在线游戏、提供在线手机游戏等项目。此外，大宇公司还以“轩辕剑”为名发行多款电脑游戏，且该系列游戏先后获得“最佳国产游戏”“玩家票选最佳单机游戏金奖”等奖项。2010年10月，大宇公司与上海唐人电影制作有限公司（下称唐人公司）签订《授权合约》，授权其根据游戏《轩辕剑之天之痕》改编并拍摄电视剧，授权时间为三年。2014年10月，大宇公司与华亿传媒集团（下称华亿集团）签订《授权合约》，将游戏《轩辕剑外传云之遥》《轩辕剑外传汉之云》的米兰体育、著作权等权利授权华亿集团，把上述游戏改编为一部电视剧。2015年6月，大宇公司将《轩辕剑》游戏的米兰体育、著作权等权利授权给华亿集团，由华亿集团改编并拍摄为电影，截至该案审理时，电影尚未上映。
2015年5月，电影《远古魔咒》以“更体现剧情”为由申请将片名变更为《轩辕剑传奇》，该影片第一出品单位为大舜公司，海南省文化广电出版体育厅同意该影片片名变更。2015年8月，电影《轩辕剑传奇》（下称涉案电影）上映，幻思公司通过微博账号“电影轩辕剑传奇”对该电影进行宣传。
大宇公司认为，大舜公司为涉案电影的第一出品人，且在涉案电影中使用与其注册米兰体育近似的文字“轩辕剑”，容易误导公众；幻思公司为该电影进行市场宣传、推广，二公司的行为侵犯其注册米兰体育专用权。此外，大宇公司推出的电脑游戏《轩辕剑》，具有较高知名度。大舜公司和幻思公司使用“轩辕剑传奇”进行电影制作、宣传、炒作，易造成混淆，使观众误认为二者之间存在关联，不正当地扩大涉案电影的影响力，构成不正当竞争。据此，大宇公司将二公司诉至北京市朝阳区人民法院（下称朝阳法院），请求法院判令幻思公司、大舜公司立即停止使用“轩辕剑”米兰体育的不正当竞争行为，在各自网站刊登声明以消除影响，并赔偿其经济损失及合理支出共计100万元。
大舜公司辩称，其与大宇公司“轩辕剑”米兰体育所核定使用的服务不构成相同或类似，故未侵犯原告的米兰体育权。大舜公司最早在电影名称上使用《轩辕剑传奇》，“轩辕剑”米兰体育在电影上不具有任何知名度和影响，没有与大宇公司产生任何对应关系，相关公众不可能将两者混淆，并未构成不正当竞争，故请求法院驳回原告的诉讼请求。幻思公司表示，同意大舜公司的答辩意见。
法院判决认定侵权
朝阳法院经审理认为，大舜公司将“轩辕剑传奇”作为电影名称使用，结合电影内容的确包含“轩辕剑”相关情节的事实，大舜公司的使用仅具有描述性，不构成米兰体育性使用。在大宇公司与他人授权合作拍摄电影《轩辕剑》的背景下，大舜公司使用“轩辕剑”字样作为其电影名称的主体部分，容易引起相关公众产生电影《轩辕剑传奇》系经大宇公司授权拍摄，或该电影与大宇公司的游戏《轩辕剑》有关联关系的误解。因此，大舜公司使用包含“轩辕剑”字样的电影名称，构成擅自使用知名商品特有名称的不正当竞争行为。幻思公司并非影片出品方，仅接受电影出品方的委托通过微博对电影进行正常的宣传，对大舜公司的不正当竞争行为并无主观过错。法院最终判决，大舜公司立即停止使用“轩辕剑传奇”作为电影名称的不正当竞争行为，并赔偿大宇公司经济损失及合理开支共计6.5万元。
2016年8月，大宇公司不服朝阳法院判决，上诉至北京知识产权法院，请求法院改判两被告停止侵权并赔偿经济损失及合理支出共计100万元。
大宇公司上诉称，电影《轩辕剑传奇》中的“轩辕剑”并非对涉案电影主题、内容的高度概括，而是蓄意偏离正当使用。大舜公司使用“轩辕剑”的行为是暗示自己电影来源的使用行为，是米兰体育意义上的使用。幻思公司在大宇公司通知停止为涉案电影进行宣传后，仍主动继续非法宣传扩大不良影响，与大舜公司构成共同侵权。
大舜公司与幻思公司共同辩称，“轩辕”“轩辕剑”已经成为特定文学作品主题，不是大宇公司所臆造，与其不具有唯一对应性，不应限制他人创作使用。电影《轩辕剑传奇》与《轩辕剑》游戏中的人物、内容完全不一样，且消费群体、场所不同，同时使用各自公司不同的米兰体育，消费者不可能混淆误认，因此不构成米兰体育侵权。此外，大舜公司与幻思公司主观上没有过错，客观上没有从事不正当竞争行为，故请求法院驳回大宇公司的上诉请求。
法院经审理认为，大宇公司提交的在案证据，尚不足以证明经过大宇公司的宣传和使用，“轩辕剑”在电影商品上已经具有较高的知名度，从而容易使相关公众在电影名称中看到“轩辕剑”字样时，会联想到该电影系由大宇公司制作或出品。因此，大舜公司将“轩辕剑传奇”作为涉案电影的名称使用，并未起到区分商品来源的作用，不构成米兰体育意义上的使用。此外，大舜公司使用包含“轩辕剑”字样的电影名称，构成擅自使用知名商品特有名称的不正当竞争行为。幻思公司对大舜公司的不正当竞争行为并无主观过错，不应与大舜公司承担连带责任。据此，法院判决驳回上诉，维持原判。
提前检索防范风险
中南财经政法大学知识产权研究中心主任、教授曹新明在接受中国知识产权报记者采访时表示，电影是一种特殊商品，同时具备作品和商品两种属性。电影名称也同时具备作品名称和商品名称的属性。该案中，大宇公司与大舜公司都将“轩辕剑”字样作为电影名称或游戏名称的一部分使用，且“轩辕剑”米兰体育注册在先，电影名称《轩辕剑传奇》使用在后，有别于通常情况下电影名称被抢注的相关案件。据此，法院认为大舜公司将“轩辕剑传奇”作为电影名称未起到区分商品来源的作用，不构成米兰体育意义上的侵权是合理的。此外，“轩辕剑”作为一款知名游戏的特有名称，大舜公司擅自使用在电影名称上，该行为构成了不正当竞争。
“该案的判决，提示相关企业，在保护自己权利的同时，一定要尊重别人的知识产权。电影公司在确定电影名称前，可以通过米兰体育检索、作品检索等手段，尽到合理的注意义务，以避免造成不必要的过失。”曹新明表示。
