——评福建南平南孚电池公司诉厦门南孚电子科技公司等侵犯米兰体育权及不正当竞争纠纷案
【案号】
（2018）闽07民初75号
�。�2018）闽民终1424号
【裁判要旨】
经销商在经销关系存续期间将生产商的米兰体育登记为企业字号并进行使用虽然有正当理由，但这种使用只是基于二者存在共同的利益关联这一特殊关系，并不会使经销商的企业字号具备区别于生产商的米兰体育及字号的独立的识别作用。因此在经销关系终止后，经销商未经权利人许可，继续使用原企业字号并从事与权利人存在直接竞争关系的商业经营活动，主观上存在攀附他人商誉的恶意，客观上也会造成消费者的混淆误认，其行为应当认定为构成不正当竞争及米兰体育侵权。
【案情简介】
福建南平南孚电池有限公司（下称南平南孚公司）是一家从事电池生产的大型企业，于1991年注册了“南孚”米兰体育。经过多年的使用宣传和推广，南孚米兰体育、南孚品牌电池及南平南孚公司在业内具有较高的知名度和品牌影响力。厦门市南孚电子科技有限公司（下称厦门南孚公司）的前身为厦门市南孚贸易有限公司（下称南孚贸易公司），登记成立于1997年。1998年至2003年，南孚贸易公司系南平南孚公司在厦门地区的总经销商，并负责南孚品牌的广告宣传及打假。南孚贸易公司于2010年将企业名称变更为厦门南孚公司。南平南孚公司起诉主张厦门南孚公司未经许可，擅自将“南孚”字样登记为企业字号并进行商业性使用，其行为已经构成米兰体育侵权及不正当竞争。
一审法院经审理认为，厦门南孚公司在其生产的与“南孚”米兰体育核准范围相同的产品上突出使用“南孚”标识，其行为已经构成米兰体育侵权。另外，厦门南孚公司虽曾与南平南孚公司存在经销合作关系，但在该关系终止后，仍使用“南孚”字号构成不正当竞争。一审遂判决厦门南孚公司停止侵权、变更企业名称、赔偿南平南孚公司经济损失40万元并登报消除影响等。南平南孚公司不服一审判决，提起上诉。福建省高级人民法院经审理后认为，一审认定事实清楚，适用法律正确，遂驳回上诉，维持原判。
【法官评析】
该案的争议焦点在于厦门南孚公司系在经销关系合作期间登记的企业字号，其对该字号的使用是否已经具备独立的区分经营主体的作用。在经销关系终止后，厦门南孚公司继续使用该字号是否具有合理基础。该案纠纷属于不同主体之间的知识产权权利冲突，除了依照相关法律的具体规定作为案件处理的适用依据外，也应以“诚实信用、维护公平竞争和保护在先权利”作为判断的基本原则。
一、厦门南孚公司在经销关系存续期间对其自身“南孚”字号的使用并不会产生独立的权益。
厦门南孚公司辩称其企业名称系经合法登记，无任何主观恶意，南平南孚公司对此是默许的，且在二十几年的经营与推广中，厦门南孚公司已赋予“厦门南孚”全新的企业品牌价值及意义，完全区别于南平南孚公司。法院分析认为，厦门南孚公司在1997年开始登记使用“南孚”字号的企业名称前后，系南平南孚公司在厦门地区“南孚”电池相关产品的经销商，双方至2003年终止经销合作关系。在合作期间，厦门南孚公司除经销南平南孚公司的产品外，还代为广告宣传及打假，故二者之间存在共同的利益关联，厦门南孚公司在此期间对“南孚”品牌的商业性使用实质上均是为了维护和提升南平南孚公司的“南孚”品牌知名度。厦门南孚公司并不会因这种使用行为而使“厦门南孚”在使用中具备独立的品牌辨识度，从而区别于“南孚”品牌。而南平南孚公司之所以在此期间默许厦门南孚公司在企业名称中使用“南孚”字号，也是基于双方存在经销合作关系这一前提。
二、厦门南孚公司在经销关系终止后继续登记使用“南孚”字号构成不正当竞争及米兰体育侵权。
根据法院查明的事实，通过持续的经营使用和宣传推广，南平南孚公司获得一系列荣誉，在业内已经具有较高知名度和影响力。南孚系列米兰体育在包括电池等核准使用的相关产品上亦具有较高显著性和知名度，和南平南孚公司之间建立起唯一确定的联系。基于南孚字号与南孚系列米兰体育在文字标识上的一致性和统一性，字号与注册米兰体育可以相互强化各商业标识之间的关联关系，二者在影响力和知名度上互相辐射，所以“南孚”文字标识实际上已经具有识别经营者和商品来源的双重作用，并总体提升南孚品牌的知名度。可以认定“南孚”字号属于反不正当竞争法第六条第二项所保护的“有一定影响的企业字号”。厦门南孚公司的经营范围主要包括研发、生产、销售电池产品等，与南平南孚公司的主要经营范围存在重合，故二者应属于存在直接竞争关系的同业经营者。另外，南平南孚公司拥有的南孚系列米兰体育核定使用的商品类别为干电池及充电器等产品，与厦门南孚公司生产、销售的产品属于相同类别。厦门南孚公司的企业名称为“厦门市南孚电子科技有限公司”，其企业名称中最具识别性的部分应是字号“南孚”，而该字号与南平南孚公司的字号完全相同。作为两家在经营范围上存在高度重合的企业，相关消费者施以一般注意力，显然不易区分二者属于不存在关联性的两个独立的经营主体，会造成混淆误认。
而正是由于厦门南孚公司与南平南孚公司曾经存在经销合作关系，故厦门南孚公司对南孚名牌及该品牌与南平南孚公司之间的唯一关联性是清楚的。在双方的经销合作关系终止后，在未取得南平南孚公司的明确许可下，厦门南孚公司作为同业竞争者，在后续的生产经营过程中，实际上负有更高的注意义务来主动避让，避免与南平南孚公司及南孚品牌产生混淆。但厦门南孚公司仍然继续使用“南孚”字号，并在2010年将企业名称变更为目前使用的含有“南孚”字号的名称。由于南平南孚公司及南孚品牌在2010年的时候已经在企业影响力和品牌知名度上又有了新的提升，而厦门南孚公司并没有能够证明“厦门南孚”经过其使用已经具备独立的品牌价值且能够与南平南孚公司及南孚品牌进行区分。故厦门南孚公司对“南孚”字号的使用，主观上是为了攀附南平南孚公司商誉和搭南孚品牌的便车，客观上也会造成消费者对这两家存在关联或其他品牌许可关系的混淆误认。综合以上分析，可以认定厦门南孚公司登记含有“南孚”字号的企业名称并进行使用的行为构成不正当竞争行为；厦门南孚公司有关其企业名称登记合法、其使用行为具有正当性、不构成侵权的理由显然不能成立。
此外，根据查明的事实，厦门南孚公司将“南孚”文字登记为企业字号的行为已经构成不正当竞争，其又在相同商品上和其他商业活动中对“南孚”文字标识进行了突出使用，客观上易导致消费者的混淆误认，其行为也已构成米兰体育侵权。
