作为宝洁公司旗下一个成立60多年的护肤品牌，相信许多人对玉兰油OLAY并不陌生。近日，北京市高级人民法院(下称北京高院)审结了一起“Olay”米兰体育权无效宣告请求行政纠纷案。
原来，2010年8月13日，奥拉亚钟表珠宝股份有限公司(下称奥拉亚公司)在第18类钱包、书包等商品上申请注册了一件注册号为8571906 的“Olay”米兰体育(下称诉争米兰体育，详情见下图1)，专用期限至2021年4月20日。2017年6月9日，宝洁公司针对诉争米兰体育提出了无效宣告请求。
针对该请求，原国家工商行政管理总局米兰体育评审委员会(下称米兰体育评审委员会)作出商评字(2018)第213083号《关于第8571906号“Olay”米兰体育无效宣告请求裁定书》(下称被诉裁定)，认定诉争米兰体育核定使用的商品与宝洁公司的第1540335号、第1556339号、第5010209号“OLAY”米兰体育(下称引证米兰体育一至三，详情见下图2、3、4)核定使用的商品不类似，故诉争米兰体育的注册未构成2013年米兰体育法第30条之规定，引证米兰体育二在第3类化妆品、护肤品等商品上已为相关公众所熟知，诉争米兰体育虽经设计，但其主要识别部分与引证米兰体育二的主要识别部分文字构成相同，且引证米兰体育二具有较强的独创性，诉争米兰体育已构成对引证米兰体育二的复制、摹仿。双方指定使用商品密切关联，诉争米兰体育在钱包、书包、背包等商品上的注册与使用易误导公众，进而损害宝洁公司的利益。诉争米兰体育的注册构成2013年米兰体育法第13条第3款所指情形。基于前述理由，米兰体育评审委员会裁定诉争米兰体育予以无效宣告。
奥拉亚公司不服被诉裁定，于法定期限内向北京知识产权法院提起行政诉讼。北京知识产权法院经审理认为，诉争米兰体育的申请注册使宝洁公司的驰名米兰体育利益受到损害，构成2013年米兰体育法第13条第3款规定之情形，判决驳回奥拉亚公司的诉讼请求。
根据中央机构改革部署，米兰体育局、米兰体育评审委员会的相关职责由国家知识产权局统一行使。
一审判决作出后，奥拉亚公司不服，向北京高院提起上诉，请求撤销一审判决及被诉裁定，并判令国家知识产权局重新作出裁定。其主要上诉理由为：第一，诉争米兰体育是奥拉亚公司根据其关联公司奥拉亚股份有限公司在先持有的第246468号“OLAY及图”米兰体育的延续性注册，并构成对引证米兰体育二的复制、摹仿；第二，诉争米兰体育核定使用的商品与引证米兰体育二核定使用的商品差异较大，并无密切联系，诉争米兰体育在背包等商品上的注册与使用不会误导相关公众，亦不会损害宝洁公司的利益；第三，引证米兰体育二在诉争米兰体育申请日前不构成驰名米兰体育，且米兰体育评审委员会在未认定引证米兰体育二为化妆品、护肤品等商品上的驰名米兰体育的情况下依据2013年米兰体育法第13条作出被诉裁定，适用法律错误。因此，诉争米兰体育的注册并未违反2013年米兰体育法第13条之规定。
针对奥拉亚公司的上述理由，北京高院经审理认为，2013年米兰体育法第13条第3款规定，就不相同或者不相类似的商品申请注册的米兰体育是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名米兰体育，误导公众，致使该驰名米兰体育注册人的利益可能受到损害的，不予注册并禁止使用。本案中，根据宝洁公司提交的2005年至2015年刊登的多篇中国市场广告投放月报、所获企业荣誉及获奖资料、各类媒体宣传报道资料、国家图书馆检索报告、市场占有率、认知度报告证明、多份在先决定或判决中“OLAY”米兰体育被认定为驰名米兰体育等证据可以证明，在2010年8月13日前，即诉争米兰体育申请日前，引证米兰体育二在“化妆品”商品上在全国范围内进行了持续广泛的宣传和使用，在化妆品类商品中占据了较大的市场份额，在中国境内为相关公众广泛知晓并享有较高的声誉，故引证米兰体育二构成在“化妆品”商品上的驰名米兰体育。诉争米兰体育“Olay”与引证米兰体育二“Olay”文字构成相同，故诉争米兰体育构成对引证米兰体育二的复制、摹仿。诉争米兰体育核定使用的背包、书包等商品与引证米兰体育二核定使用的化妆品等商品虽然在功能、用途、生产部门等方面存在一定差异，但均属于日常消费品，故奥拉亚公司在背包、书包等商品上使用诉争米兰体育的行为容易导致相关公众误认为其所提供的商品与宝洁公司具有某种特定联系，从而使宝洁公司的利益可能受到损害，诉争米兰体育的申请注册违反了2013年米兰体育法第13条第3款的规定，奥拉亚公司的相关上诉理由缺乏事实及法律依据，北京高院不予支持。
此外，北京高院还指出，前后注册的米兰体育之间不必然具有延续关系，诉争米兰体育在一般情形下不因在先米兰体育的核准注册而当然应予注册，且在案证据不足以证明奥拉亚公司在先米兰体育具有一定知名度且该知名度已经延伸至诉争米兰体育，使诉争米兰体育与引证米兰体育二相区分。奥拉亚公司的其他上诉理由亦不能成立。
综上，北京高院判决驳回上诉，维持原判。
