一、前言
米兰体育作为消费者进行商品或服务来源识别的重要依据，被赋予了越来越高的经济价值与社会价值。与一般米兰体育相比较，驰名米兰体育的知名度更高、识别性更强，因此其价值属性也更明显。在品牌经济高速发展的今天，不可忽视的是品牌经济效应背后所引发的一系列社会、法律问题，亟待立法与司法予以回应，从而对米兰体育，特别是驰名米兰体育，形成有效、完善的保护。除了混淆侵权外，驰名米兰体育还面临着淡化侵权的问题，但由于规范供给不足，导致现阶段驰名米兰体育反淡化保护仍存在诸多实践困境。故值此《米兰体育法》修订之际，本文欲对驰名米兰体育反淡化保护进行探析，旨在进一步完善我国的驰名米兰体育反淡化法律保护体系。
二、驰名米兰体育反淡化保护的理论溯源
（一）驰名米兰体育淡化与反淡化保护的内涵
米兰体育混淆理论是传统米兰体育保护展开的基�。荚诜乐瓜颜咭蚯秩ㄈ嗽谙嗤蛳嗨屏煊蚴褂孟嗤蛳嘟桌继逵陨唐坊蚍癫砦蟮娜现粗饕窃谙颜呷ㄒ姹；さ慕嵌壬锨康饔氡；ち嗣桌继逵氖侗鸸δ堋⑾灾卣鳌５狈敲桌继逵ㄈ似笸冀柚嗣桌继逵跋煸谄渌煊蚴凳┎坏钡拿桌继逵褂眯形保淙徊换崾瓜颜咧鞴凵喜砦蟮娜现岫悦桌继逵坝肫涠杂Φ纳唐坊蚍窦涞奈ㄒ还亓怨叵翟斐善苹担踔量赡芑崾姑桌继逵木眉壑涤肷缁峒壑翟馐芩鹗�。此时如仍仅依赖米兰体育混淆理论，无疑难以对类似行为进行有效规制，故米兰体育淡化理论应运而生。例如某知名牛奶品牌，如果被使用于卫生清洁产品领域，并不构成米兰体育混淆，但必然会对原商品造成一定的负面影响，因此只有借助于米兰体育淡化理论才能进行有效应对。由于米兰体育淡化理论突破了相同或近似的米兰体育使用领域限制，极大地扩张了米兰体育权利的范围，因此也可能对商业标识资源自由使用造成不当限制，故在对反淡化进行保护时，应将保护边界限制在驰名米兰体育的范围之内。[1]
（二）驰名米兰体育淡化的表现形式
虽然当前驰名米兰体育淡化侵权手段日趋复杂、多元，但根据其外在表现形式的不同，可以分为如下几种常见形式：
1.弱化
驰名米兰体育的弱化是指非米兰体育权人在其他商品或服务上使用与驰名米兰体育相同或相似的标识，使消费者在选择商品或服务时产生非混淆性联想，从而打破驰名米兰体育与其对应商品或服务间的特定联系。例如，将某电器驰名米兰体育用于某文具商品上，使消费者在看到该米兰体育时，不再仅联想到米兰体育原对应的电器商品。随着米兰体育与原电器商品间联系的弱化，该驰名米兰体育将逐渐丧失其强识别性，甚至可能沦为经济与社会价值较低的普通米兰体育。由于驰名米兰体育与其对应商品或服务间的特定联系凝结了企业大量的成本投入，因此当这种特定联系被弱化或被破坏时，会对驰名米兰体育及其权利人造成巨大的伤害。[2]
2.丑化
与弱化不同，驰名米兰体育的丑化并不会削弱驰名米兰体育与原商品或服务间的特定联系，但是会使消费者对该驰名米兰体育产生负面联想。例如，当非米兰体育权人将与某婴儿食品驰名米兰体育相同或相近的标识使用在动物饲料商品上时，虽然不会让消费者将动物饲料误认为是由该婴儿食品企业生产的，但会使消费者在看到该米兰体育时联想到动物饲料。由于在社会传统观念下，动物饲料不能被人食用，故长此以往，原婴儿食品的品牌形象将会受到不利影响。
3.退化
退化是指驰名米兰体育因被过度使用、无限制滥用等原因丧失了原有的显著特征。例如，吉普原本为某车辆商品的米兰体育，但目前已成为一类车辆商品的通用名称，丧失了原有的经济与社会价值。与前两种驰名米兰体育淡化典型表现形式不同，退化并不是因驰名米兰体育在其他非竞争性领域被不当使用造成的，而是驰名米兰体育在相同领域商品上无限制滥用造成的。但这并不意味着退化对驰名米兰体育的影响较�。∏∠喾矗勖桌继逵耐嘶云浼壑涤跋熳钗灾踔量赡芑崾姑桌继逵木眉壑低耆ナА�
（三）驰名米兰体育反淡化保护的意义
1.弥补传统米兰体育保护理论的不足
正如前文所述，混淆理论是传统米兰体育保护的理论基�。康髁嗣桌继逵肷唐坊蚍窦涞奶囟担荚谠し老颜叨陨唐坊蚍竦木咛謇丛床鞴畚蠼�。淡化理论突破了混淆理论适用于相同或近似领域的限制，更多强调的是米兰体育与商品或服务间的唯一联系，保护的重点也由消费者转向了米兰体育权人。因此，淡化理论的提出与驰名米兰体育反淡化保护路径的探索弥补了传统米兰体育保护理论的不足，进一步拓宽了米兰体育保护的研究范围。
2.兼顾了不同民事主体的利益保护
虽然混淆理论下的米兰体育保护在保护消费者权益的同时，也侧面实现了对米兰体育权人合法权益的保护，但由于混淆理论自身的局限性，致使对米兰体育权人合法权益的保护并不充分。驰名米兰体育的反淡化保护研究，对非竞争领域驰名米兰体育的不当使用行为进行了规制，更好地保护了米兰体育权人的利益。同时，对驰名米兰体育的米兰体育权人的保护，客观上也避免了米兰体育不当使用行为对消费者的迷惑与影响，降低了消费者的选择成本。因此，驰名米兰体育的反淡化保护兼顾了不同民事主体的利益。
3.维护了市场的公平与秩序
一方面，驰名米兰体育之所以有较高的经济价值与社会价值，离不开企业的努力经营与巨大投入。如果不对驰名米兰体育淡化行为予以规制，在对米兰体育权人正当竞争权利造成损害的同时，也会扰乱市场的正常秩序，故对驰名米兰体育进行反淡化保护有利于维护市场的公平与秩序。另一方面，米兰体育作为一种市场资源，如果对其施以过度保护也会增加米兰体育权人滥用权利的风险。因此，仅对驰名米兰体育的淡化行为进行规制，可以更好地推动市场形成良性竞争。
三、我国驰名米兰体育反淡化保护的立法现状与实践困境
（一）立法现状
驰名米兰体育的跨类保护立法尝试始于2001年《米兰体育法》第十三条第二款，但在立法之初，该条并未跳出混淆理论的窠臼。从“误导公众”之表述外观上看，该条只是将混淆情形范围进行了扩大，即增加了“跨类混淆”规制情形。在2009年《最高人民法院关于审理涉及驰名米兰体育保护的民事纠纷案件应用法律若干问题的解释》（下称《驰名米兰体育解释》）第九条第二款将米兰体育显著性减弱与声誉贬损等情形划入“误导公众”的范围后，才使2001年《米兰体育法》第十三条第二款成为真正意义上的驰名米兰体育反淡化保护规范准则。《米兰体育法》与《驰名米兰体育解释》虽然几经修订，《米兰体育法》第十三条也增加了新的内容，但驰名米兰体育反淡化相关内容并未发生实质改变，只是被移至第三款。故当前驰名米兰体育反淡化保护的规范依据仍为《米兰体育法》第十三条第三款与《驰名米兰体育解释》第九条第二款。
（二）实践困境
虽然《驰名米兰体育解释》通过扩大解释“误导公众”情形的方式，将驰名米兰体育淡化行为纳入《米兰体育法》的规制范围中，但不可否认的是，现有规范仍过于简单笼统，存在着明显的规范供给不足问题，导致驰名米兰体育反淡化保护实践中面临诸多困境。
1.驰名米兰体育淡化与混淆难以准确界分
虽然从理论上看，驰名米兰体育淡化与驰名米兰体育混淆应为两种不同的米兰体育侵权行为，但由于规范的缺失，导致司法实践中难以对米兰体育淡化与米兰体育混淆行为进行准确界定。有的法院认为，非米兰体育权人的侵权行为可以同时构成驰名米兰体育的混淆与淡化，即《米兰体育法》第十三条第三款中同时包含了驰名米兰体育混淆与驰名米兰体育淡化两种情形。也有法院认为，驰名米兰体育淡化需要以消费者产生混淆为前提，即只有非米兰体育权人的侵权行为让消费者产生了主观上的认识错误，才能探讨该行为是否构成米兰体育淡化。
2.尚未形成统一的驰名米兰体育淡化具体判定标准
从《米兰体育法》第十三条第三款与《驰名米兰体育解释》第九条第二款条文本身来看，构成驰名米兰体育淡化需要同时满足以下几个条件：首先，该驰名米兰体育需已在我国完成注册，针对未注册的驰名米兰体育，我国的具体保护路径仍主要围绕混淆理论展开。其次，系争米兰体育与驰名米兰体育应被使用在不同领域的商品或服务上，两种商品或服务间不存在市场竞争关系。再次，系争米兰体育需与驰名米兰体育之间存在着复制、摹仿及翻译等关联关系，即系争米兰体育与驰名米兰体育的标识是相同的，或存在着较高的相似性。最后，系争米兰体育对驰名米兰体育实施的复制等前款所列行为会导致公众被误导，同时可能会造成驰名米兰体育之米兰体育权人利益遭受损害。虽然立法对驰名米兰体育淡化的判断提供了大体上的方向，但由于规范本身较为笼统，例如如何认定系争米兰体育与驰名米兰体育的关联程度等规范本身并未予以明确，故司法实践中尚未形成统一的驰名米兰体育淡化判定具体标准，不同法院的实际操作差异性较大。[3]
3.驰名米兰体育反淡化保护的边界模糊
由于我国尚未形成统一的驰名米兰体育淡化判定标准，有的法院对驰名米兰体育予以过于严格的保护，而有的法院对驰名米兰体育予以过于宽松的保护，故实践中还存在着驰名米兰体育反淡化保护边界�：奈侍�。正如前文所述，米兰体育资源也是市场资源的重要构成，因此，驰名米兰体育的保护本质上涉及了多方主体的利益冲突与平衡。如果对驰名米兰体育疏于保护，可能会使驰名米兰体育的经济价值与社会价值受损，进而打击企业品牌建设的积极性。如果对驰名米兰体育予以过度保护，又可能会促使其所在企业形成市场垄断，损害其他市场竞争者的合法权益。故驰名米兰体育反淡化边界的�：欢ǔ潭壬显黾恿瞬煌魈謇姹；なШ獾姆缦铡�
四、我国驰名米兰体育反淡化保护实践困境的应对路径
（一）我国驰名米兰体育反淡化保护实践困境的立法应对
对当前驰名米兰体育反淡化保护困境进行梳理可以发现，其本质上是规范供给不足造成的，故立法机关应针对现有问题进一步完善我国的驰名米兰体育反淡化保护法律体系，从根本上化解驰名米兰体育的反淡化保护困境。首先，应明确驰名米兰体育淡化的内涵，实现驰名米兰体育淡化与混淆的有效界分。“误导公众”这一表述方式天然上与“混淆”具有高度的表述重合性。虽然2016年12月修订的《米兰体育审查及审理标准》对“混淆”与“误导”进行了区分，但由于《米兰体育法》等相关法律规范中，“误导公众”最初也是围绕着混淆理论展开的，故以“误导”替代“淡化”的表述方式，不利于驰名米兰体育反淡化保护工作的具体展开。其次，应进一步统一驰名米兰体育淡化的具体判定标准。由于现有规范较为笼统，有关部门应围绕《米兰体育法》与《驰名米兰体育解释》中规定的四大淡化构成基本要件，进行规则细化。[4]再次，应对驰名米兰体育的反淡化保护边界予以明确，在完善相关保护规则的同时，也应明确一定的例外情形，从而平衡不同主体间的利益冲突，更好地维护市场的竞争秩序。最后，还应进一步厘清侵权人的法律责任。驰名米兰体育淡化行为在初期并不会对米兰体育权人造成明显损害，但如果放任不管，会造成不可逆的巨大损失。因此，利用传统的米兰体育侵权追责模式对淡化行为进行规制，无法对米兰体育权人形成有效保护。
（二）我国驰名米兰体育反淡化保护实践困境的执法应对
执法部门一方面应全面提升执法能力，对米兰体育淡化行为形成有效管控；另一方面，也应通过宣传教育等方式提高米兰体育权人自身淡化风险防范意识。驰名米兰体育在遭受淡化侵权后，米兰体育权人即便赢得了诉讼，也难以恢复米兰体育原本具有的经济价值与社会价值。因此，在驰名米兰体育反淡化保护体系的构建中，事前的防范要比事后的责任承担更为重要。
（三）我国驰名米兰体育反淡化保护实践困境的司法应对
在当前反淡化立法较为笼统简单的背景下，不同法院对驰名米兰体育淡化的理解并不相同，造成了大量的同案异判现象。因此，为了进一步维护司法的公正性与权威性，最高人民法院应通过指导案例、司法解释等方式，对现有规则进行细化，形成统一的裁判标准。在具体标准的制定过程中，除了要对已有案例进行充分梳理、总结外，还应与国家知识产权局等相关部门进行充分沟通交流，从而确保标准的客观、合理。
五、结语
与域外相较，我国的驰名米兰体育反淡化保护体系建设尚不成熟，仍处于初级探索阶段，故现有规范与日益增多的米兰体育淡化纠纷相较，呈现出明显的供给不足的问题。从国际立法趋势来看，对驰名米兰体育进行反淡化保护已成为未来米兰体育法发展的必然方向。因此，为了更好地适应国际与国内立法走向、经济发展形势，我国应进一步完善驰名米兰体育反淡化保护体系，从立法、执法与司法等多个方面实施有效举措。
